一、名侦探柯南真人版中的片尾曲叫什么

动漫MV

真人MV

七つの海を渡る风のように——就像吹过七大海洋的风一般

作词：爱内里菜&三枝夕夏

作曲：大野爱果

编曲：叶山たけし

(《名探侦コナン绀碧の棺》主题歌)

数え切れないほどのいつかは

kazoekirenai hodono itsukawa

いつになったらかなうの

itsuni nattara kanauno

かなう时はやってくるの

kanau tokiwa yattekuruno

ある国ばかり考えて

arukunibakari kangaete

はじめの一歩が踏み出せずに

hajimeno ippoga fumidasezuni

自分に言い訳増えていく

jibunni iiwake fueteiku

一秒たりとも戻れず一秒先も见えず

ichibyou taritomo modorezu ichibyousakimo miezu

こんな场所で信じきれるのは君の心

konnabashode shinjikirerunowa kiminokokoro

七つの海を渡る风のように

nanatsunoumiwo wataru kazenoyouni

碧い未来に梦を描くよ

aoi miraini yumewo egakuyo

胸がつぶれそうなほど振り向くと

munega tsuburesounahodo furimukuto

いつも君がいる热く君がいる

itsumo kimigairu atsuku kimigairu

きらめく奇迹は波しぶき

kirameku kisekiwa namishibuki

世界中にほら満ち溢れている

sekaijyuuni hora michiafureteiru

水平线に溶けるオレンジ

suiheisenni tokeru orange

でも现実は理想と限界の境界线が壊れていく

demo genjitsuwa risou to genkaino kyoukaisenga kowareteiku

ねえ次はきっと谛めない

nee tsugiwa kitto akiramenai

日差し探して育つ蕾のように

hizashi sagashite sodatsu tsubomi no youni

君の笑颜に照らされていくと强くなる

kimino egaoni terasareteikuto tsuyokunaru

七つの海を渡る风のように

nanatsuno umiwo wataru kazenoyouni

明日に赤い花を咲かそう

ashitani akai hanawo sakasou

心のオアシス息も止まりそうなほど

kokorono oashisu ikimo tomarisounahodo

强く君を感じたい

tsuyoku kimiwo kanjitai

この世界が悲しくまわるとしても

kono sekaiga kanashikumawaru toshitemo

君と生きるよもう翼はたたまない

kimito ikiruyo mou tsubasawa tatamanai

七つの海を渡る风のように

nanatsuno umiwo wataru kazenoyouni

碧い未来に梦を描くよ

aoi miraini yumewo egakuyo

胸がつぶれそうなほど振り向くと

munega tsuburesounahodo furimukuto

いつも君が居る热く君が居る

itsumo kimiga iru atsuku kimiga iru

强く君を感じたい

tsuyoku kimiwo kanjitai

七つの海を渡る风のように

nanatsunoumiwo wataru kazenoyouni

数不清的“总有一天”

到底要到什么时候才会实现？

实现的日子真的会到来吗？

老是想着向前迈进的意义

连第一步都无法踏出

为自己不断制造借口

就连一秒也无法回头

也无法看到一秒后的世界

在这里只能相信你自己的心

就像吹过七大海洋的风一般

在碧蓝的未来描绘梦想

胸膛好像快被压碎一般

只要一回头

总是能看到你

热情的你就在身边

灿烂的奇迹是波浪

在全世界满溢出来

溶化在地平线的橘色太阳

不过现实与理想的界线

却慢慢的毁坏

下次一定不会放弃

寻找阳光

就像慢慢长大的花苞

看着你的笑容让我更加坚强

就像吹过七大海洋的风一般

在明天绽放红色的花

心中的绿洲

似乎快要不能呼吸般

想要用力的感受你

就算这个世界充满悲伤

我也要与你一起生存下去

决定不再收起翅膀

就像吹过七大海洋的风一般

在碧蓝的未来描绘梦想

胸膛好像快被压碎一般

只要一回头

总是能看到你

热情的你就在身边

想要用力的感受你

就像吹过七大海洋的风一般

二、美少女战士真人版歌词

肩越しに金星

Katagoshi ni Kinsei

("Venus Over My Shoulder")

Vocals: Aino Minako(Komatsu Ayaka)

Lyrics: Takeuchi Naoko

Composition: Obata Hideyuki

Arrangement: Akihabara Kensuke

Guitar: Nakamura Shingo

Programming and all other instruments: Akihabara Kensuke

Chorus: Shizawa Mayumi/ Magisu Tomoko

Engineer: Sasaki Takashi/ Miura Katsuhiro

Translated by Kurozuki

Yoake mae no

Kumo ni kinsei

Anata to futari

Mitsuketa ne

Himitsu no koi

Dare ni mo iezu

Sotto sora ni

Kieteku ka na

Toiki de kaze ga kawaru

Kimochi wo hoshi ni tobasu

Tsutanaku hakanage na

Konna omoi mo

Mirai de umarekawaru

Asa no hodou itsu made mo

Te wo tsunaida yo ne

Wasurenai kara ne

Itsuka wa dakishimete ne

Zutto zutto suki da kara

Namida wa misenai

Atarashii koi dekiru ka na

Kinsei mitete

Madogiwa ni yoku

Suwatte ita

KANOjo ga iru koto

Shitteta

Katagoshi kusa no nioi

Kimochi wo nigirishimete

Setsunaku modokashii

Konna kimochi mo

Itsuka wa hana ni kawaru

Yuugure made kakete yuku

Kagayaki no egao

Tsuite yuku kara ne

Ashita mo mata waratte

Zutto zutto kurushikute

Namida wa kieta no

Atarashii koi mitsukeru wa

Kinsei mitete

Tsutanaku hakanage na

Konna omoi mo

Mirai de umarekawaru

Asa no hodou itsu made mo

Te wo tsunaida yo ne

Wasurenai kara ne

Itsuka wa dakishimete ne

Zutto zutto suki da kara

Namida wa misenai

Atarashii koi dekiru ka na

Kinsei mitete

C'est la vie~私の中の恋する部分

C'est la vie~ Watashi no Naka no Koi Suru Bubun

("C'est la vie~ The Loving Part Inside Me")

Vocals: Aino Minako(Komatsu Ayaka)

Lyrics: Iwasato Yuuho

Composition and arrangement: Hirama Akihiko

Guitar: Imaizumi Hiroshi

Programming and all other instruments: Hirama Akihiko

Chorus: Nishina Kaori

Engineer: Sasaki Takashi/ Miura Katsuhiro

Translated by Kurozuki

Doushiyou mo nai shoudou ni tsukiugokasarete ima

Watashi no sore wa hajimatta kimi wo motomeru omoi

Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni

JINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai

Atsui kimochi wa C'est la vie

Watashi ga watashi de iru kagiri

C'est la vie anata wo aishitsuzuketai

Me no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho

Kakenukete

Hito wa naze ichido dake shika ikiru CHANSU ga nai no

Toki wa naze ichibyou sae mo tachidomaranai no darou

Omoigakenai dokoka ga ne

Kutsuzure wo okosu mitai ni

Tokidoki wa mune no dokoka ga setsunaku nattari suru kedo

Kitto mitsukaru C'est la vie

Watashi ga watashi de aru riyuu

C'est la vie anata ga anata de aru riyuu

Nani mo mienai dakedo nanika ga mitai kara

Oikakete

Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni

JINSEE mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai

Atsui kimochi wa

C'est la vie watashi ga watashi de iru kagiri

C'est la vie anata wo aishitsuzuketai

C'est la vie watashi ga watashi de aru riyuu

C'est la vie anata ga anata de aru riyuu

Me no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho

Kakenukete

Kakenukete

Romance

爱野美奈子·Sailor Venus Character Single

vocal:爱野美奈子·小松彩夏

Vocals: Aino Minako(Komatsu Ayaka)

Lyrics and composition: Sugiura Atsushi

Arrangement: Akihabara Kensuke

Guitar: Nakamura Shingo

Programming and all other instruments: Akihabara Kensuke

Chorus: Shizawa Mayumi

Engineer: Matsuoka Makoto

Translated by Kurozuki

I Love you Baby Baby

RAITO keshite

Baby Baby Kiss wo shite

Baby Baby

Romance kizuite

HORA kakuretenaide

HORA hajimaru wa

Kyou wa otenki na no

Mado utsuru anata

Koi wo kizandeku DAIARII

OKIMARI desu

Demo nanika sukoshi kyori kanjiteru wa

Anata watashi no mune ni

Kagi wo kakete shimau wa

Deaeta kiseki wa

Guuzen ja nai no ni

Dakiai hada ni shigekiteki

I Need you Baby Baby

RAITO keshite

Baby Baby Kiss wo shite

Baby Baby

Romance kizuite

Baby Baby hoho wo yosete

Baby Baby kimagure ne

Baby Baby

Sore de mo tanoshii

HORA kibou ga mieru

HORA kagayaku ne!

Nee kikoeru desho

Haru iro no kaze ga

Koi wo ai ni kaeru toki ga

Yatte kita no

Mou jirettai no yo

Soko ga suki da kedo

Anata watashi no mune no naka de

Dakishimechau wa

BIKKURI na anata ni

Ufufu tokimeki to

CHANSU!

Mou tomerarenai no yo

I love you Baby Baby

RAITO tsukete

Baby Baby Kiss wo shite

Baby Baby

Romance hajiketa

Baby Baby kizuita no ne

Baby Baby tawamure yo

Baby Baby

Anata ga soba ni iru

HORA kane ga kikoeru

DAARIN dakishimete

Sora RIBON iro

I Need you Baby Baby

DOKIDOKI suru

Baby Baby kuchibiru ga

Baby Baby

Romance furueru

Baby Baby hoho wo yosete

Baby Baby kimagure ne

Baby Baby

Sore de mo shiawase

HORA kibou ga mieru

HORA kagayaku no

HORA hajimaru wa!

Here we go-信じる力

（Here We Go-shinjiru chikara）

Vocal:月野うさぎ/沢井美优

Yume miteta

Kiseki ga kuru no wo matteta

Isshun no KISU kimagure na no?

Ne"gomen" nante ZURUI yo

Mada suki na koto

Watashi kara wa kiridasanai

Mata narande sora wo miyou

CHANSU nara ima da yo!

Tsunaida yubi tashikameteru

Mou hitori de

SAYONARA kimenaide

Here we go!

Atarashii futari nara

Mae yori umaku iku ne

Kyou wo shinjiru CHIKARA de

Unmei kaetekou

Here we go!

"Daisuki!" tte ienakute

Kokoro ni shimaikonda

Tooku hanarete mita

Yuuhi no kazu dake

Anata ni agetai

I love you

Sekaijuu sagashite mo

Deaenai no yo

Anata to nita hito wa ite mo

Dare mo anata ja nai kara

Kuroi amagumo

Arashi fuite zenbu kieta

Tereta kao de warainagara

Anata ga koko ni iru!

Deatta koro omoidashite

Mou ichido koi shiyou

Hajime kara

Here we go!

Atarashii futari nara

Mae yori umaku iku ne

Kyou wo shinjiru CHIKARA ga

Watashi wo kaeteku

Here we go!

Massugu ni mitsumete ne

Yukkuri chikazuiteku

Ano hi senaka muketa

Iiwake wa ii yo

Koko kara hajimeyou

I love you

Here we go!

Atarashii futari nara

Mae yori umaku iku ne

Kyou wo shinjiru CHIKARA de

Unmei kaetekou

Here we go!

"Daisuki!" tte ienakute

Kokoro ni shimaikonda

Tooku hanarete mita

Yuuhi no kazu dake

Anata ni agetai

I love you

樱吹雪

歌：火野レイ（北川景子）

ひんやり花びらを

にぎりしめてる

永远が続くような云の切れ间

见えた气がしたの

ふたつの梦

ふれる指先

泪舞う春の日

理由なんか见つからない

すぐ立ち止まる

强くなれるの？

いつかは

ずっとさがす白い天使の姿

きっと降ってくる

新しいわたしくれる羽

风花つれてって幻のエデンまで

ここでなら少しだけは

素直になれるかもね

神样なんていない

だけどだれか信じたい

今はまだ大人になりたくない

樱吹雪密かに

紫ライラック香る顷には

远い雪の记忆は

まっさらにさらさら流れてく

ずっと追うわ

この深い森の向こう

きっとまっている

いっしょに步いてくれるひと

通り雨よ止んで

夜空が见てみたいの

ここでなら时が止まる

少女のままでいたい

神样なんていない

だけどだれか信じたい

そんなこと思う

おぼろ月夜

樱吹雪解けてく

神样なんていない

だけどだれか信じたい

今はまだ时を止めて

大人になれないから

神样なんていない

だけどだれか信じたい

そんなこと思う

おぼろ月夜

樱吹雪解けてく

Over Rainbow Tour

やっぱ突然(とっぜん)ね

あなたとエスケイプ

アクセルふんで

スノーライト?

ドライブへつれてって！

ケーキもシャンパンもてんこもり

はりきるインターチェンジはみぞれ

ケンカなんてしなけりゃよかった

ちっちゃな吹雪（ふぶき）すぐ止むよね

ケータイに花火（はなび）がキラキラさいた

笑颜（ぇがぉ）でニューイヤー！

キスのち晴（は）れ

やっぱ呙à踏幛＃—?

あなたとディスティニー

あやまらなくていいよ

やさしくHUGして！

やっぱときめきね

あなたとファンタジック

ブレーキふんでおめでと！

スノーライト?バースデイ！

ビキニもビーチボールも

カラフルに

なのにバイトで会えないなんて

浮気（ぅわき）しちゃうよ！やばいよこれは！

せつななスコールすぐ止（や）むから

つないだ手（て）もメールも

波间（なみま）に消（き）えた

ごめんねばかり

キスのちダイビング！

やっぱそばにいたい

あなたとリグレット

颜（かぉ）が见（み）たいの会（ぁ）いたい

たまにはしかたない！

やっぱだいすきよ

あなたとテレポーテイション

日差（ひざ）しの向（む）こうおめでと！

オーバーレインボー?

バースデイ！

ケータイに花火（はなび）が

キラキラさいた

笑颜（ぇがぉ）でニューイヤー！

キスのち晴（は）れ

やっぱ呙à踏幛＃—?

あなたとディスティニー

あやまらなくていいよ

やさしくHUGして！

やっぱアツアツね

あなたとヴァケイション

サングラスして

オーシャン?ラブ?ツアー

つれてって!