一、柯南主题曲的中文歌词

OP1胸がドキドキ（THE HIGH-LOWS）

心里动荡不安

mune ga doki doki

"My Heart Throbbing Chest"

by The High-Lows

歌.编曲／ザハイロウズ

作词作曲／甲本ヒロト、真岛昌利

■■■日文歌词■■■

百年ぶりの世纪末泣けといわれて仆は笑った

ひさかたぶりの世纪末広い世界へとび出してゆく

子どものころにわかりかけてたことが大人になってわからないまま

えらくもないし

りっぱでもない

わかってるのは胸のドキドキ

答えでもない本当でもない

信じてるのは胸のドキドキ

胸のドキドキだけ

かっこいいかはわからないけどおさえきれない梦をみたんだ

作戦たててじっと待つより子どものままでぶつかってゆく

宇宙の果てに旗を立てたとしても宇宙の谜はわからないまま

えらくもないし

りっぱでもない

わかってるのは胸のドキドキ

答えでもない本当でもない

信じてるのは胸のドキドキ

胸のドキドキだけ

えらくもないし

りっぱでもない

わかってるのは胸のドキドキ

答えでもない本当でもない

信じてるのは胸のドキドキ

胸のドキドキだけ

■■■中文歌词■■■

百年一遇世纪末你说哭吧我哈哈大笑

期待已久世纪末我飞奔向广阔无边的新世界

少年的我不懂得事情长大后仍不能领会

我并不崇高也并不优秀唯一了解的只是内心的跳跃

那不是答案也并非是真相

唯一相信的只是内心的跳跃内心激烈的跳跃

这是潇洒吗当看见了无法压抑的梦想

与其如战备时地等待不如像孩子般向前飞奔

即使在宇宙尽头插上旗帜还是无法解开寰宇中所有的谜题

我并不崇高也并不优秀唯一了解的只是内心的跳跃

那不是答案也并非是真相

唯一相信的只是内心的跳跃内心激烈的跳跃

■■■发音■■■

hyaku nen buri no

seikimatsu

nake to iwarete

boku ha waratta

hisakata buri no

seikimatsu

hiroi sekai he

tobidashite yuku

kodomo no koro ni

wakari kaketeta koto ga

otona ni natte wakaranai mama

*eraku mo nai shi

rippa de mo nai

wakatteru no ha

mune no doki doki

kotae de mo nai

hontou de mo nai

shinjiteru no ha

mune no doki doki

OP2 Feel Your Heart（感觉到你的心）

演唱：VELVET GARDEN

作词：室井美树

作曲：川添智久

编曲：神长浩一、川添智久、井上龙仁

■■■日文歌词■■■

Feel Your Heartめぐる季节の中君への憧れが

Just My Loveその想いが见えない力くれるから

迷いも悩みもみんなまるでちっさく感じるどんな时でも

后ろ姿が少し少し大きく见えた日木漏れ日の中映し出されて

见えない明日探して手探りであせって伤ついてしまうけど

未来は出口のない迷路谜解きのパズルのように

奇迹は起きなくても梦は勇気になる

Feel Your Heartめぐる季节の中君への憧れが

Just My Loveその想いが见えない力くれるから

迷いも悩みもみんなまるでちっさく感じるどんな时でも

目にするものはいつしか通り过ぎてゆくけど

さがしもの见つけたの?

心の中のばしたその手を二人だけの糸のように

强く强くむすんで永远にいつまでも

Feel Your Heart过ぎる时の中君への憧れが

Just My Love何処にいても见えない力になるから

つらくくじけそうな日も少しずつ愈されてくどんな时でも

Feel Your Heartそれぞれの想いもこれからの未来も

Just My Loveいつでもそばに

Feel Your Heartめぐる季节の中君への憧れが

Just My Loveその想いが见えない力くれるから

迷いも悩みもみんなまるでちっさく感じるどんな时でも

Feel Your Heart过ぎる时の中君への憧れが

Just My Love何処にいても见えない力になるから

つらくくじけそうな日も少しずつ愈されてくどんな时でも

Feel Your Heartめぐる季节の中…

Just My Loveその想いが…

Feel Your Heart

■■■中文歌词■■■

Feel Your Heart

在巡回的季节中对你的憧憬

Just My Love

因为那份思念给我了无形的力量

好像稍微感受到了迷惘和烦恼在任何时刻

看得见背影渐渐变大的日子

从叶隙渗透出的日光中映射出来

找寻着看不见的明天

但着急地用手触摸而受伤了

未来是没有出口的迷宫

就像需要解迷的拼图一样

即使没有奇迹出现梦想也将成为勇气

Feel Your Heart

在巡回的季节中对你的憧憬

Just My Love

因为那份思念给我了无形的力量

好像稍微感受到了迷惘和烦恼在任何时刻

在意的事物不知不觉已经过去了

找到想找寻的东西了吗？

心中伸出来的那双手

就像只属于两个人的红线

紧紧地连接在一起直到无尽的永远

Feel Your Heart

在流逝的时光中对你的憧憬

Just My Love

无论身在何方给我了无形的力量

曾严重受创的日子也将渐渐痊愈在任何时刻

Feel Your Heart

两个人各自的思念从此以后

Just My Love将一直在身旁

Feel Your Heart

在巡回的季节中对你的憧憬

Just My Love

因为那份思念给我了无形的力量

好像稍微感受到了迷惘和烦恼在任何时刻

Feel Your Heart

在流逝的时光中对你的憧憬

Just My Love

无论身在何方给我了无形的力量

曾严重受创的日子也将渐渐痊愈在任何时刻

Feel Your Heart在巡回的季节中...

Just My Love因为那份思念...

Feel Your Heart

■■■(TV版)■■■

见えない明日探して手探りであせって伤ついてしまうけど

未来は出口のない迷路

谜解きのパズルのように

奇迹は起きなくても梦は勇気になる

Feel your Heart

めぐる季节の中君への憧れが

Just my Loveその想いが

见えない力くれるから

迷いも悩みもみんな

まるでちっさく感じるどんな时でも

Feel your Heartめぐる季节の中 Just my Loveその想いが

Feel Your Heart

■■■发音(TV Size)■■■

mienai ashita sagashite tesaguride asette kizu tsuite shimau kedo

mirai ha deguchi no nai meiro

nazotoki no pazuru no you ni

kiseki ha okinakute mo

yume ha yuuki ni naru

Feel You Heart meguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga

Just My Love sono omoi ga mie nai chikara kureru kara

mayoi mo nayami mo minna

marude chissaku kanjiru

donna toki demo

Feel You Heart meguru kisetsu no naka...

Just My Love sono omoi ga...

OP3谜（迷）

"Mystery"（谜）

作词作曲：小松未歩

演唱：Miho Komatsu（小松未步）

■■■日文歌词■■■

この世であなたの爱を手に入れるもの

踊るライト见つめて忘れない

ahh谜が解けてゆく

君はまだ疑うことなく

友达と呼べた日々过ごし今もずっと

涙あふれ止まらなくて

失うことだけを教えてゆくつもり

少しでも伝えたくて伤む心が

どんな経験してもやっぱり迷うのよ

この世であなたの爱を手に入れるもの

踊るライト见つめて忘れない

ahh谜が解けてゆく

君がただ见失う时は

やり场のない想いを感じ镜となる

わざとじゃなくひらめくのよ

不思议なシグナルが私に仕挂けるの

もうすぐ私のもとにハートが届く

だけどこの胸騒ぎ今すぐ会いたくて

谜めくあなたの爱を手に入れたとき

世界は生まれ変わる目覚めたら

ahh无限に広がる

■■■中文歌词■■■

今生今世渴望得到你的爱

凝视跳跃的灯光无法忘怀

谜总会解开

你仍过着从前那种日子

我却流泪不止

想告诉你我失去的东西

哪怕一点点我也要传达

我伤痛的心不管经过多长时间

依然迷惘

当你消失时我的心居无定所

迷惘的感觉

不可思议的向我袭来

你的心将重回我身边

我知道那已在不远

可心中涌出的冲动想此刻就见到你

当你谜一般的爱如果给我的时候

这个世界将会重生

Ahh将无限宽广

■■■发音■■■

kono yodeanata noaiwo

te niirerumono

odoru RAITO mitsumete wasurenai

ahh nazo ga toketeyuku

kimi ha mada utagau kotonaku

tomodachitoyobetahibisugoshi

imamozutto

namida afure tomaranakute

ushinau koto dake wo

oshieteyukutsumori

sukoshidemo tsutaetakute

itamu kokoro ga

donna keiken shite moya

ppari mayou no yo

konoyode anata no

ai wo te ni ireru mono

odoru RAITO mitsumete wasurenai

ahh nazo ga toketeyuku

kimiga tada miushinautoki ha

yaruba no nai omoi wo kanji

kagami to naru

wazatojanaku hirameku no yo

fushigi na SHIGUNARU ga watashi ni shikakeru no

mousugu watashi no moto ni HAATO ga todoku

dakedo kono munesawagi ima sugu aitakute

nazomeku anata no ai wo te ni iretatoki

sekai ha umare kawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru

sukoshi demo tsutaetakute itamu kokogo ga

donna keiken shitemo yappari mayou no yo

kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono

odoru RAITO mitsumete wasurenai

ahh nazo ga tokete yuku

nazo ga toketeyuku...

OP4命运のル-レット回して（转动命运之轮）

演唱：ZARD

■■■日文歌词■■■

运命のルーレット廻して

ずっと君を见ていたい

何故なのこんなに幸せなのに

水平线を见ると哀しくなる

あの顷の自分を远くで见ているそんな感じ

运命のルーレット廻して

アレコレ深く考えるのは Mystery

ほら运命の人はそこにいる

ずっと君を见ていた

星空を见上げて笑颜ひとつで

この高い所からでも飞べそうじゃん

スピード上げ望远镜を覗いたら

未来が见えるよ

运命のルーレット廻して

何処に行けば想い出に会える？

青い地球のちっぽけな二人は

今も进化し続ける

运命のルーレット廻して

旅立つ时の翼は bravely

ほらどんな时も幸运は待ってる

ずっと君を见ていた

ずっと君を见ていた

■■■中文歌词■■■

转动命运之轮注视着你

为什么在长大的幸福中看见地平线仍会心生悲喜

就像远远的看着从前的自己

转动命运之轮越想越像个不解之谜

看，注定的那一个人正注视着你

仰望星空流露笑脸真想从高处飞奔而去

加快速度用望远镜眺望看见未来在这里

转动命运之轮哪里能找到梦想

青色的地球上小小的我们不断进化

转动命运之轮张开勇气的翅膀

无论何时幸运在等你正注视着你

■■■发音■■■

unmei no ruuretto mawashite

zutto kimi wo miteita

naze nano konnani shiawasenano ni

suiheisen wo miruto kanashikunaru

anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji

unmei no ruuretto mawashite

arekorefukak kangaeru nohaMystery

hora unmei no hito ha sokoni iru

zutto kimi wo miteita

hoshizorawo miageteuinku hitotsude

konotakai tokorokara demotobesoujan

supiido age bouenkyou wo nozoitara

mirai ga mieru yo

unmei no ruuretto mawashite

doko ni ikeba omoide ni aeru?

aoi chikyuu no chippokena futari ha

ima mo shinakashitsuzukeru

unmei no ruuretto mawashite

tabitatsu toki no tsubasa ha bravely

hora donna toki mo kouun ha matteru

zutto kimi wo miteita

zutto kimi wo miteita

OP5 Truth（真相）

演唱：TWO-MIX

■■■日文歌词■■■

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,

QUEST FOR ALL TRUTH!!

瞳に秘めた梦だけは

谁にも夺えはしないから

鲜やかに今真実を抱きしめて!!

君が笑颜で隠す冷めた心の伤痕

ガラスの破片きつく握り缔めてる…

自分に嘘ついても大人になんてなれない

ただひたむきな気持ちだけを信じて…

どんな悲しみも痛みも

たった一人分け合いたい

人込みの中でも…

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,

QUEST FOR ALL TRUTH!!

抑えられない情热が

目指した未来を引き寄せる

"答え"は"キミ"だから!!

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,

QUEST FOR ALL TRUTH!!

瞳に秘めた梦だけは

谁にも夺えはしないから

鲜やかに今真実を抱きしめて!!

■■■中文歌词■■■

真相--充满爱心的名侦探

寻求爱情寻求梦想追寻所有的真理

隐藏在眼中的梦想

谁也抢不走

如今确实把握住真相

你淡淡的笑容里掩藏着一颗

久已失去温暖而伤痕累累的心

即使碎成千万片，

仍执著地紧握着不肯放手

如果欺骗自己

就永远不会长大

所以请还回真实的自我

无论伤痛多么的刻骨铭心

我都甘愿与你一起分享

在这朝来夕去的人潮中……

寻求爱情寻求梦想

追寻所有的真理

无法压抑的热情，

指引我们奔向理想的未来

答案永远是你！

寻求爱情寻求梦想

追寻所有的真理

隐藏在眼中的梦想

谁也抢不走

如今确实把握住真相

抱膝凝坐在这宁谧的夜色中

我们依偎在一起

曾相偎的肩上残留的温度

你流下的泪水

在黎明前产生了强烈的蜕变

我们两人即使分离

仍能穿越时空相互呼应

只要我们有爱

寻求爱情寻求梦想追寻所有的真理

充满深情的吻

打开了紧闭的心扉

渴望着奇迹出现……快呀！

寻求爱情寻求梦想追寻所有的真理

流星闪过，

不满足于转瞬即逝的青春

所以当心灵仍在飞翔时燃烧吧！

希望……绝望……孤独……不幸……

但是，伫立在这个街角的我

只渴望能伴你左右

寻求爱情寻求梦想追寻所有的真理

无法压抑的热情，

指引我们奔向理想的未来

答案永远是你！

寻求爱情寻求梦想追寻所有的真理

隐藏在眼中的梦想谁也抢不走

如今确实把握住真相

■■■发音■■■

Truth~A Great Detective of Love~

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,

QUEST FOR ALL TRUTH!!

hitomi ni himeta yumedake ha

dare ni mo ubae ha shinai kara

azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!

kima ga egao de kakusu sameta kokoro no kizuato

garasu no hahen kitsuku nigirishimeteru....

jibun ni usotuitemo otona ni nante narenai

tada hitamukina kimochi dake wo shinjite...

donna kanashimi mo itami no

tatta hitori wakeaitai hitogomi no naka demo...

*QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,

QUEST FOR ALL TRUTH!!

osaerarenai jyounetsu ga

mezashita mirai wo hiki yoseru

kotae ha itsumo kimi dakara!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,

QUEST FOR ALL TRUTH!!

hitomi ni himeta yumedake ha

dare ni mo ubae ha shinai kara

azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!

hiza wo kakaete sugosu yoru no shizukesa no naka de

senaka awase ni sotto yori soi ae ba...

fureta kata no nukumori nagareta kimi no namida ha

yoake mae ni umarekawaru... tsuyosa ni!!

tatoe hanarete mo futari ha

toki wo tomete yobiaeru yo soko ni ai ga areba...

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,

QUEST FOR ALL TRUTH!!

tsutsumikomuyouna kichizuke de

tozashita tobira wo tokihanatsu

kiseki wo negau yori hayaku!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,

QUEST FOR ALL TRUTH!!

matataku hoshi no isshun no

hikari ni mitanai seishun wo

tokimeku mama ni kakenukete yakitsukete!!

nozomi...hakanakute...sohite kodoku...yarusenakude...

soredemo kono machikado ikiteikitai kimi to...!!

*REPEAT

■■■TV版■■■

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!

瞳に秘めた梦だけは谁にも夺えはしないから鲜やかに今真実を抱きしめて!!

触れた肩のぬくもり流れた君の涙は夜明け前に生まれ変わる…强さに!!

たとえ离れても二人は时间を止めて呼び合えるよそこに爱があれば…

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!

抑えられない情热が目指した未来を引き寄せる"答え"は"キミ"だから!!

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,QUEST FOR ALL TRUTH!!

瞳に秘めた梦だけは谁にも夺えはしないから鲜やかに今真実を抱きしめて!!

OP6ギリギリchop

演唱：Bz

■■■日文歌词■■■

だいたいどんな雑志をめくったってダメため息でちゃうワ

仆に似合う服なんかはありゃしないのよ世纪末の流行色

全部はおまえにゃあわせられないよ

がっかりさせてごめんねなんてネ

ギリギリ崖の上を行くように

フラフラしたっていいじゃないかよ

それでも前に行くしかないんだから

大丈夫仆の场合は

今じゃ谁も心配なんかしてないだろうなどうぞ攻撃してもいいよ

别に无鉄炮なんかじゃないんだよアタマもそこそこ使ってる

たまに苦しくて痛いのが気持ちよかったりなんかしたりして

ギリギリの感じなんだよ好きなのは

なまぬるい温泉はまだちょっとでいい

きわどい快感に冒されて

楽しめなきゃまずいんじゃないの

うかれっぱなしとはまたちょいと违う

シマリがないとまたみんなにコソコソ笑われるぞオマエ

ギリギリじゃないと仆ダメなんだよ

おねがいさむい目で见つめないでよ

自分のペースでやらせてよ

じゃないとすぐにつぶれる

ギリギリ崖の上を行くように

フラフラしたっていいじゃないかよ

それでも前に行くしかないんだから

大丈夫仆の场合は

■■■中文歌词■■■

翻开所有的杂志都没有用

我叹息深深的叹息

这个世界已没有衣服适合我

这个世纪最后的流行色

我无法完全适合你的品味

很抱歉让你失望了玩笑而已

像一个人走在悬崖边缘

我摇摇欲坠你想劝阻我吗

是的我除了向前走以别无选择

我没有什么问题

失去真相我无法生存

请不要冷眼讥嘲我

就让我一个人拥有自由的时光

否则我的命运就是崩溃

■■■发音■■■

daitai donna zasshi wo mekuttatte dame tameiki dechauwa

boku ni niau fuku nanka ha aryrashinai no yo seikimatsu no ryuukoushoku

zenbu ha omae nya

awaserarenai yo

gakkari sasete

gomen ne nante ne

girigiri gake no ue no

yuku you ni

furafura shitatte iijanai ka yo

sore demo mae ni iku shikanain dakara

daijyoubu boku no bai ha

girigiri jyanai to boku dame nanda yo

onegai samui me de mistumenai de yo

jibun no peisu de yarasete yo

jyanai to sugu ni tsubureru

girigiri gake no ue no yuku you ni

furafura shitatte iijanai ka yo

sore demo mae ni iku shikanain dakara

daijyoubu boku no bai ha

二、好看的恋爱漫画

蜂蜜与四叶草【剧情简介】

美大学生竹本、真山、森田在破旧不堪的公寓中过着贫困而快乐的生活。

一天，花本老师向3人介绍了他堂兄弟的女儿——小巧、惹人爱怜的插班生·叶久美。

看到天真烂漫的叶久美，竹本和森田在一瞬间坠入情网。

单纯得令周围人不耐烦、迟钝的竹本，以及用令人费解的方式让周围人困惑的森田。在完全相反的两人的爱情表现的交错中，森田自不必说，就连竹本甚至是叶久美也都没有察觉到对方的心情，就这样时间在流逝。

另一方面，真山一直对至今追寻因交通事故而亡的丈夫身影的建筑设计师·理花念念不忘。他同时又逐渐察觉到义无反顾爱着自己的同年级学生·山田的心情…。

希望能填补理花心灵空缺的真山、真山的爱成为负担的理花、唯独对喜欢的真山无法表示关心的山田。

以各自感到恋情、苦于思念的2对三角关系为中心，难过而又有些奇妙的“单相思物语”开始缓缓启动。

交响情人梦【剧情简介】

名钢琴家之子，优秀音乐大学生——千秋真一。想要赴欧学习指挥，却因为飞机恐惧症而一直无法出国。某天，不可思议的少女野田惠，突然出现在他面前，住在圾垃房里的她，是个无可救药的怪人？这少女的出现会对真一有甚么影响呢？

一部古典音乐的搞笑漫画！不容错过！

东京糖衣巧克力【剧情简介】

相遇，相见，相恋，相爱。同样是觉得自己不如意，同样觉得自己苦涩的两人。由种种姻缘而走到了一起。故事由男女主人公恋爱的中期始述，由宠物店的阴差阳错将“迷你驴”送给了客户。不知是否上天所安排，这只“迷你驴”便成为了整个故事的连接点。两人的命运如何；是悲伤的诀别还是温馨的相爱…………

恋爱情结【剧情简介】

这是部充满青春气息的高中生恋爱喜剧，也是一部相当成功的漫画改编电影，从演员、画面、音乐各个方面都体现出原作的精髓。

身高只有159CM的男孩子大谷敦士和身高170CM的小泉理沙两个人是高中的同班同学，在外人看来是不般配的一对情侣，他们俩一路像欢喜冤家一样打打闹闹，从陌生到“搞笑组合”到成为朋友到最后交往。两人展开的爱情故事，成为校园瞩目的“凹凸情侣”。两个人在交往的过程中产生了一系列问题和爆笑故事……

因为个子高，曾被男孩子抛弃的小泉理沙，与个子矮，被女孩子抛弃过的大谷敦士，两人都对自己的外表有着自卑感，虽然经常相互嘲笑对方“小男人”、“10倍女”，慢慢的，理沙对大谷产生了好感。可迟钝的大谷却完全没注意到理沙的心意，横在两人之间的身高差，对理沙来说，也始终是个心结。难道，身高真的是个问题吗？爱情真的要以外表来衡量吗？

【推荐】爱丽丝学院【剧情简介】

在本作中“爱丽丝”是特殊能力的代称，拥有爱丽丝的人可以做到一些平常人做不到的事情。“爱丽丝学园”就是专门为拥有“爱丽丝”的人开设的特别人才学校。在乡下长大的蜜柑和莹是青梅竹马的好朋友，但突然有一天蜜柑得知莹要转去一所名为“爱丽丝学园”的大城市的学校，心情很是低落，为了追寻从小关系就很密切的玩伴，蜜柑也毅然的转到了那所学校，可她对的“爱丽丝学院”的一切都一无所知，什么特制什么天才都是她闻所未闻的事，更不明白所谓的特殊能力究竟意味着什么，不过尽管如此，她还是快乐的和莹与周围的同学一起生活下去。

金色琴弦【剧情简介】

星奏学院分为音乐科和普通科，日野香穗子意外被选为院内演奏会的参赛者。这个比赛无法报名参加，必须经由特殊管道——即看得见传说中的妖精的人，才能参加。练习了好一阵子，星奏学院音乐会终于到了。怀着紧张的心情，香穗子在后台等待着上场。就快轮到她了，伴奏却迟迟不见人影，她急忙到处寻找，好不容易看见伴奏，却听到她正在讲手机，告诉朋友打算放香穗子鸽子，因为对香穗子这样只是一介普通科学生，竟然能登台表演，感到非常不满。在不得已、无伴奏的情情之下登台表演，幸好同为普通科的土浦仗义帮忙，得以渡过这次难关。虽然是这么惊险，名次发表当然敬陪末座了。不久合宿集训来临，这群各有特色的参赛者各自怀着心思，透过合宿生活，增进彼此的认识。

遥远时空中~八叶抄【剧情简介】：

普通的高中生元宫和朋友天真、诗纹突然被一个叫做「京」的异世界召还了。原来元宫是龙神的儿子，拥有和龙神相同的力量。元宫遇到了鬼，鬼请求他留在「京」这个异世界，并且保护这个异世界，不能相信这个事实的元宫遇到了鬼的首领akuramu以及有保护龙子任务的八叶。接下来元宫开始意识到自己是龙子了，同时他的表现了也引起了akuramu和八叶的注意……

健康全裸游泳社【剧情简介】：

神奈川县海猫市所在的县立海猫商业高等学校，校游泳部男生可以用一个手数完，而女生则有12名。从呆瓜女、眼睛娘、强气御姐到巨乳、天然系、光额头一应俱全。社团经理名为冲浦要。某日正进行着社团活动的游泳部，被海上突然来临的海之屋打破了平静。乘风而来的小木屋停在岸边，一只可爱的天然系美少女蜷川来到了大家的面前。(请允许我用“只”这个量词=_,=)。而这位自称是新转校生的少女不仅衣着非常“清凉”造福了大批男生之外，带给大家的土产则是一条活蹦乱跳的鲨鱼并且利用鲨鱼为我们大家再一次制造了“杀必死”机会。蜷川乘坐木筏式的小屋从冲绳一路飘来神奈川顺利加入了游泳部……于是故事就开始了。

初音岛【剧情简介】

故事的地点发生在这个整年都会不可思议地开着樱花而出名的新月型岛--初音岛。

主人公--朝仓纯一，在岛上的风见学园上学，他拥有在睡觉时能看到别人梦境的奇异能力,还能使用由魔法使老奶奶所教授的能变出点心的小魔法。

这次，纯一又在梦里见到了童年时曾在一起的“妹妹”，可是却怎么想不起她的名字了……

可惜，纯一的美梦很快被妹妹音梦的恶作剧给打断，可是，面对着这么可爱的妹妹纯一却气不起来。在上学前，纯一却执意要帮妹妹量体温……（那个测量方法蛮特别^^）

其实纯一和音梦不是真正的兄妹关系，音梦很小的时候纯一的家人收养了她。纯一无微不至地照顾着音梦，给人的感觉她们好像是一对恋人。

到了学校，纯一他们见到了学园的万人迷偶像白河ことり，还有音梦好友美春。不过因为是开学第一天，学校来了个转校生，她居然就是纯一梦里见到的那个妹妹—芳乃さくら。芳乃さくら的出现，使纯一开始惊慌起来，而音梦心里感到有些不自在。

纯一的惊慌是对的，芳乃さくら说：“我是来实现和哥哥的约定的！”然而芳乃さくら似火的热情却让纯一只想逃……

事情还没完，晚上，芳乃さくら居然又偷偷从窗户爬进了纯一的房间。无奈的纯一只好用魔法变点心来分散芳乃さくら的精力，可是，さくら还是乘他不注意时，KISS了纯一……这一切又恰好被推门而入的音梦看见，音梦生气地夺门而去……

水果篮子【剧情简介】

水果篮子又名生肖奇缘、幻影天使。

讲的是十二生肖会附身在草摩家的人身上，而在十二生肖之外的猫，也附身在草摩夹身上，这种特殊体质的人，只要被异性拥抱，就会变成生肖动物，几分钟后会变回原来的状态(是裸体的@_@)，女主角本田透因为母亲去世，收留她的爷爷家的房子翻修，而被草摩由希和草摩紫吴邀请到家中做客，意外的拥抱让她得知了草摩家的秘密，而草摩家的医生草摩波鸟（漫画中为羽鸟）有能让人记忆消失的方法，在由希和紫吴的保证下，慊人同意小透可以住在紫吴家，而她知道的秘密也没有被消除......

之后草摩家的十二生肖陆续出现在她面前，比如会变成蛇的草摩绫女、会变成兔子的草摩红叶等等.....小透对猫一直情有独钟，很同情猫没有入选十二生肖，而由希和夹对小透的感情也慢慢升漫.....

动画到26集结束，没有明显的结局，还是生活快乐的生活在一起，而十二生肖也未全部出现！

【推荐】人型电脑天使心【剧情简介】

Chobits完结了。因为著CLAMP的名气与画风、还有选用了「人型电脑」这样一个可以引起人兴趣的题材，所以这部作品在一开始就受到了不小的注目。但是，在这些造成注目的因素之外，笔者认为《Chobits》还有其它非常值得讨论的价值，那就是它用了完整的架构来一步一步推演出属于这部作品自己对爱情的一套解释。轻快地、布下炸弹：「人形的电脑已经随处可见，这种现象是何时开始的？」

主角本须和秀树一开始对於电脑的想法是很单纯而明确的，完全是一个局外人的角度：电脑是家电。因为是这样单纯的想法，所以一开始的剧情是非常轻快地进行。利用了秀树的人际关系与探索唧的过程，很流畅的就把主要角色都带进剧情中了。

我的女神【剧情简介】

故事是从一位大学生－森里荧一的一通电话开始，在不经意的情况下召唤了女神蓓儿丹娣。在蓓儿丹娣要求荧一许一个愿望，在荧一的一句半开玩笑的愿望「希望像你这样的女孩能够永远陪伴在身边」，结果竟然被受理，荧一和蓓儿丹娣只好同住在一个屋檐下，而故事也此展开。在姐姐兀儿德、妹妹诗寇蒂等女神及其他人物陆续登场下，整个故事也越来越有趣

草莓100%【剧情简介】

真中淳平的梦想是当一位电影制片家，有一天放学后在学校楼顶遇见一位穿草莓（嗯...）内裤的美少女，见到她在夕阳下的美丽身影，淳平顿时迷恋上了她！！淳平认为那位美少女肯定是校花西野司，在偶然的机会下和相貌平平的女孩东城凌聊上话，并且听从小凌的建议，以出人意料的方式向西野司告白，意外地获得小司的芳心。可是由于和小凌能够彼此谈论梦想，淳平非常珍惜他和小凌的关系，心情犹豫不决中......

纯情房东俏房客【剧情简介】

「纯情房东俏房客」以爆笑有趣、幽默诙谐的画风，将青涩少年初尝恋爱滋味的微妙情愫作出最佳的诠释。再加上故事情节轻松活泼，不时穿插令人喷饭的爆笑场面，于日本东京电视台推出时，颇受时下青少年喜爱，并吸引了许多赤松健老师的漫画迷观众。

因此中视特将此卡通于寒假播出，提醒赤松健漫画迷千万别错过这部挟众多温泉美女风情，既可满足狂热于美少女的观众，又可窥得与作者赤松健外型神似男主角景太郎的斯文青涩恋情的浪漫卡通。

「纯情房东俏房客」主角浦岛景太郎是一名平凡简单的大学重考生，并无特殊超能力或高强的武功，只是谨遵与青梅竹马女友一起念东大的约定，执意以东大为唯一目标。悲惨的是，景太郎连考两次东大都名落孙山，在阴错阳差之下，继承了奶奶所经营的日向庄温泉旅馆，谁知日向庄旅馆已经变成了女生宿舍，景太郎如何与日向庄里其它美丽的房客们相处呢？故事就此爆笑展开…。

除了浦岛景太郎之外，日向庄里的其它角色更是个性鲜明、作风特殊，暴力型的可爱女主角成濑川奈留，洒脱豪放的轻浮大姐绀野美津、温柔善良的前原忍、具有超严格道德观念的青山素子、天才少女卡拉欧苏，再加上一只爱泡温泉的龟小蛋，共同谱出一段谐趣又浪漫的爱情喜剧。

凉风【剧情简介】

如果能去东京，如果能进高中，肯定会有一些改变——满怀这样的期待，独自一人离开广岛到东京考高中的秋月大和，寄宿在叔母经营的一个女性公寓兼公共澡堂的地方——“旭汤”。第一天在学校的操场上一见钟情的美少女朝比奈凉风，竟然就住在他的隔壁。可是与秋月大和不同的是，凉风是一个努力实干的完美主义者。围绕着性格完全相反的两人之间展开的，笨拙的，痛苦的，清爽爱情故事就此拉开帷幕！

舞-乙HIME【剧情简介】

此次的主人公依然是爱莉卡和真白，故事紧接TV，尽管成为了MASTER OTOME，但是学分不够的艾莉卡不得不每天在加尔德罗贝学园接受补习课程。另一方面，真白也渐渐掌握了作为女王必须要做的事情，然而日复一日的平静生活没能维持多久，一颗陨石正在渐渐的逼近中……在这前所未有的危机面前各国通力合作，MASTER OTOME也加入到了迎击陨石的作战行列之中……

魔法老师【剧情简介】

精神的女孩做着没什么用的占卜，祈求着新学期仍是心仪的老师做班主任。

内向的女孩躲在自己的世界中，祈祷着自己一直在逃避的东西不要再出现。

开朗的女孩在班级中找到了疏远了的好朋友，送去了笑容却没有得到回应。

冷漠的女孩盯着教室的门口，等待着，等待那个约定被兑现的时刻的来临。

寂寞的女孩像往常一样坐在自己的座位上，微笑着看着不属于自己的快乐。

魔法老师——涅吉·史普林菲尔德站在教室的门口，上课铃已经响过了，隔着移门，还是可以听到教室里那还停不下来的窃窃私语，那是将要成为自己学生的31个生猛的初中女生。能不能够成为称职的老师呢？能不能够成为优秀的魔法使呢？能不能够追上心中那个遥远的背影呢？怀着坎坷不安却又不失兴奋的心情，涅吉深吸一口气，缓缓吐出，又重复一边，“好！”暗暗地为自己鼓劲后，涅吉拉开了移门……

彩云国物语【剧情简介】

秀丽是彩云国数一数二的名门贵族，红家的千金小姐，无奈家道中落，导致生活拮据。为了维持生计，自动上门的生意当然是来者不拒，孰料职务竟是担任甫登基不久的「昏君」的指导老师，而且工作期间必须以贵妃身份进入后宫。在毫无任何嫔妃、空汤汤的后宫里，对女人毫不感兴趣的古怪国王与秀丽老师之间的微妙关系即将展开！

不思议游戏【剧情简介】

故事起源于一本中国古代的魔书——《四神天地书》，凡是阅读此书的人都会被施下咒语……故事发生在中国——这一片古老并且充满神秘气息的土地上……

AIR【剧情简介】

《AIR》是2005年1月新番动画，于2005年1月6日开始在日本BS-I电视台放送，全篇预计12话，另外本年度还有一部《AIR》的剧场版也将会上映。《AIR》的TV版是根据VisualArt's/Key同名热卖美少女AVG恋爱游戏改编而成，是一部感人至深的恋爱作品，其游戏推出时受到玩家的广泛好评。在游戏中《AIR》是分为DREAM篇（开篇）、SUMMER篇（回忆篇）、AIR篇（主线）三篇，讲述了一段跨越千年的悲伤恋曲，虽然是恋爱动画，但故事本身更着重于亲情的描写！

动画的制作也极其用心，人物细节都非常细致，动画的情节也忠实于游戏。不过相对于游戏，动画的情节已经被压缩了不少，不知道短短12话监督会怎样把《AIR》游戏中的精髓呈现给广大FANS呢？在看了动画之后，有一种想玩游戏的冲动了，有兴趣的去找游戏玩玩吧！！

AIR的主人公国崎往人是一位云游四方的旅人。他背负着一个跨越千年的使命----寻找在天空中拥有翅膀的少女。在一座靠近海边的小镇中，他结识了神尾观铃，雾岛佳乃，远野美风等几位性格各异的女孩。可他们还并不知道，在千年的等候中，一个无尽而又短暂的夏天将从此开始……。虽然冠以“恋爱 ADV”之名，情节也以此为主线，AIR所描绘的情感和蕴含的人生哲理却远不止于此，体会AIR的过程，其实就是探求“幸福为何物”的过程，每一个是对生命充满热爱的有心人，都会在这部杰作中有所感触，从而对这个问题的答案有进一步的思考，而这，就是动画的真正伟大之处。

橙路【剧情简介】

《橙路》日本全名"きまくれ·オレソヅロ一ド"（台湾、香港地区称之为"古灵精怪"-多难念的名字。），其中的"きまくれ"有着变化而令人难以捉摸的意思，"オレソヅロ一ド"就是英文译名"Orange Road"。作者使用这个名字，好像也在说明著男主角春日恭介与两位女主角（鲇川丸子、桧山光）三人之间变幻莫测的三角关系。其中男主角春日恭介生在一家是个超能力家族。偶然的一次邂逅，丸子将草帽送给了恭介，而恭介也深深的为丸子的美丽所吸引。而又一个偶然中，他kiss了另一个女孩的嘴唇，而被这个女孩视为白马王子的出现，这个女孩即是--桧山光。故事也因此开始······

樱兰高校男公关部

【剧情简介】来自漫画《桜兰高校ホスト部》（《樱兰高校男公关部》）的学校。

是日本第一的贵族学校，超有钱的少爷小姐就读的名流高中。对于学生，第一讲究的是门第，第二是金钱。其教育方面也是极好的（这一点可以从春绯对其的向往中看出来）。

宫【剧情简介】

《宫》改编于同名漫画，是一部虚设场景的青春偶像剧。给我们讲述了一个在君主制度下，皇子与平民联姻的现代故事。

因皇帝病情越来越严重，皇太子李信答应太后会尽快和早已订下婚约的女孩子结婚，而此时的皇太子信还只是一名高中生。他明白身为皇太子，这个特殊的身份自己不会有选择个人喜好的权利。信在认可婚事之前，曾经秘密交往了一个女朋友闽孝琳，但孝琳拒绝了信的求婚，事到如今这反而让信感到庆幸，因为他明白一旦嫁入宫中，将不再会有自己的个性，每个人都会变成失去自我的人偶，与其让自己所爱的人遭遇那样的境况，还不如随便找一个自己不认识的女孩子，更能让他感到安心。

正当申彩景家境陷入困境时，意外地接到来自皇家的信函，此时她的家人才明白之前爷爷一直在吹牛同皇家有婚约一事竟然是真的。天上掉下来的这个“大馅饼”让彩景一家人欢呼雀跃，但还是高中生的彩景却严词拒绝了这门突然到来的包办婚姻。最终，身为长女的责任感和家庭的困境让她无奈接受了这门婚事。

14年前孝列皇太子因车祸而丧生，他的儿子李律受母亲之命，回到皇宫争夺原本属于自己的王位。随着这位同样有着皇位继承权的律的归来，原本平静的皇宫里掀起了波澜。包括太后、皇帝在内的所有人都认为单纯的律对权利和皇位不会有任何野心，对他的到访热情有加，但皇后却早已看穿了律母亲的居心，自己丈夫和儿子的地位已经受到了威胁…

【推荐】京四郎和永远的天空【剧情简介】

斩头”怪叔叔二人组，介错组合人气最新作，《京四郎和永远的天空》自2006年5月份开始在《月刊Dragon Age》上连载，2个月后便迅速传出TV动画化的消息，近日，《京四郎和永远的天空》终于宣布将于2007年1月5日正式首播。为了配合动画，制作方在 OP方面也下足了功夫，请来了曾为《SHUFFLE!》、《Gift》、《Soul Link》等许多人气动画及游戏制作主题曲的Lantis来度身制作此片主题曲《CROSS HEART》，而担当此曲主唱的则是可爱的女歌手CooRie。

《京四郎和永远的天空》描绘了人类最大危机“大崩坏”10年后的世界。舞台位于复兴后的标志性巨型学院都市“阿加德米亚”。正享受着学生生活的女高中生“白鸟空”渐渐地感到了一种莫名的空虚。对于自己一成不变的生活，产生了迷惘，而且时常会做同样的梦——梦见前来迎接自己的白马王子。然而就在一次校园活动中，在她的面前竟出现了那个不止一次出现在梦里的“白马王子”――绫小路京四郎。更不可思议的是，京四郎竟对着空说出了和梦中同样的话“让我们……一起走吧！”，绝壮的爱情故事就此轰轰烈烈的展开……

曾经的我们【剧情简介】

高一新生高桥七美，怀抱着15岁的少女野心，冒冒失失地展开了新学期的交友攻势，虽然想要插上大家的话题举步维艰，但还是在众多女生的细语中发现了一个倍受瞩目的焦点——矢野原晴。有趣的是，七美在随后的班委推选上就被矢野之前无意的玩笑耍了一道，所谓的契机，便是如此的美妙。

因班委事务而接近的两人很快就有了交集，矢野耀眼外表下潜藏着的烦恼也很快被察觉，15岁的高桥七美，迎来了人生中最大的失算，所谓的喜欢，便是如此的意外。

“我没什么烦恼，所谓的烦恼是活着的人才有的特权…”，当时的七美还未能明白这句话所赋予的真正含义，直至在某一天，碰触到了矢野的过去。七美的同班同学山本有里有一个名叫“奈奈”的姐姐，去年夏天和朋友坐着兜风时死于车祸，当时她高二，17岁——而那个“奈奈”就是矢野的女朋友。就这样七美初识了矢野的过去，握着温暖而颤抖着的双手，七美还是表达的自己的心意，对着眼前寻求着永恒承诺的矢野。15岁的冬日，七美终于体会到了“爱恋”这个词语的含义。而当时的七美并不知晓，在矢野那样的过去之下，仍旧暗藏着无法直面的更深刻的回忆…

三、好听的日文和韩文歌

不好意思，不多现在只有4首，不过韩文的我推荐东方神起（每天被同学茶毒啊，老在我耳边喊浩子）日文的推荐动画里的

还有滨崎步

1.forever love(X战记）

词曲:yoshiki歌手：X-Japan

もう独で歩けない

时代の飈が强ぎて

ah伤つくこと何て

憈れたはずだけど今は

ahこのまま抱きしめて

ぬれたままの心を

変わり綼けるこの时代に

変われない爱があるなら

will you hold my heart

渋受けとめて

もう坏れそうなall my heart

forever love forever dream

溢れる想いだけが

激しく切なく时闲を埋め尽くす

oh tell me why

all i see

is blue in my heart

will you stay with me

飈が过ぎ去るまで

また溢れだす all my tears

forever love forever dream

このままそばにいて

夜明に震える

心を抱きしめて

oh stay with me

ahすべが绚わればいい

绚りのないこの夜に

失うもの时て

何もないあなただけ

forever love forever dream

このままそばにいて

夜明に震える

心を抱きしめて

已经不能独立支撑下去了

时代的风暴实在过于强劲

ah本已习惯

承受伤痛

ah就这样的拥抱

被泪浸透的心

在不停变更的时代里

若有永恒的爱

你可会拥有我的心

请替我擦干眼泪

伤透了我的心

永恒的爱永恒的梦

许多梦想

激烈痛切的把时间掩埋

oh告诉我为何

在我的内心

只能看见悲伤

你会留在我身边吗

随着掠过的风

溢出我所有的眼泪

永恒的爱永恒的梦

就这样的留在我的身边

请拥抱这颗

因黎明而颤抖的心

oh留在我的身边

ah让一切都结束吧

在这漫长的夜里

ah失去什么都好

没关系只要有你

永恒的爱永恒的梦

就这样留在我身边吧

请拥抱这颗

因黎明而颤抖的心

下载

Time After Time

Movie 7《迷宫の十字路》

もしも君に巡り逢えたら

二度と君の手を离さない

春の终わり告げる花御堂

霞む花一枚

苏る思い出の歌

この胸に今も优しく

2.time after time仓木麻衣

君と出逢った奇迹

缓やかな风吹く街で

そっと手を繋ぎ歩いた坂道

今も忘れない约束

风に君の声が闻こえる

薄氷冴返る远い记忆

伤付く怖さを知らず誓った

いつかまたこの场所で

巡り逢おう薄红色の

季节が来る日に笑颜で

time after time

ひとり花舞う街で

散らざるときは戻らないけれど

あの日と同じ変わらない景色に

涙ひらり待っていたよ

风舞う花びらが水面を抚でる瑜Δ?

大切に想うほど切なく。。。

人は皆孤独と言うけれど

探さずにはいられない谁かを

はかなく壊れやすいものばかり

追い求めてしまう

time after time

君と色づく街で

出逢えたらもう约束はいらない

谁よりもずっと伤付きやすい君の

そばにいたい今度はきっと

moshi mo kimi ni meguriaetara

nido to kimi no te wohanasanai

haru no owari wotsugeru hana midou

kasumu hana hitohira

yomigaeru omoide no uta

kono mune ni ima mo yasashiku

time after time

kimi to deatta kiseki

yuruyakana kaze fuku machi de

sotto te wotsunagi aruita sakamichi

ima mo wasurenai yakusoku

kaze ni kimi no koe ga kikoeru

usurai sae kaeru tooi kioku

kizutsuku kowasa oshirazu chikatta

itsuka mata kono basho de

meguriaou usu beniiro no

kisetsu ga kuru hi ni egao de

time after time

hitori hana mau machi de

chirazaru toki ha modoranai kedo

ano hi to onaji kawaranai keshiki ni

namida hirari matte ita yo

kaze mau hanabira ga minamo wonaderu you ni

taisetsu ni omou hodo setsunaku...

hito ha mina kodoku to iu keredo

sagasazu ni ha irarenai dare ka wo

hakanaku koware yasui mono bakari

oimotomete shimau

time after time

kimi to irozuku machi de

deaetara mou yakusoku ha iranai

dare yorimo zutto kizutsuki yasui kimi no

soba ni itai kondo ha kitto

如果还能再次与你相遇绝对不再放开你的手

告知春天将尽花与果实以及雾花一片

在我心中苏醒而忆起的歌曲现在依然是如此的优美

Time after time与你相遇的奇迹

在那微风缓缓吹过的街道

悄悄的牵着手一起走过的坡道

直到如今也没有忘记的约定

风中可以听到你的声音如薄冰般寒冷遥远的记忆

曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖

何时还能再一次在这同样的地方

在薄红色季节的日子来临的时候

带着笑容再一次相遇吧

Time after time一个人在花瓣漫舞的街道

虽然散落之时无法再次挽回

与那一天同样不曾改变的景致泪水也轻轻的落下喔

如随风飘舞的花瓣抚平水面一般

珍贵的回忆是如此的难过

虽说人都是孤独的因此而不找寻想念的某个人

我不要这样净是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time

如果在樱花染粉的街道再次与你相遇

再也不要任何约定

这一次一定要陪在比谁都容易受伤的你身边

3.Timeless韩文歌词(加注音)

안되요,날놓아버리면

an dui yo, nal nol-a b'o li myon

힘들어도여기더머물러요

him dul-o do yo ki do mo mul lo yo

조금만더볼수있다면

jo kum man do b'ol su itt da myon

남은사랑만큼웃어볼텐데

nam-un sa lang man kum us-o bol thaen dae

Timeless俊秀和张力尹

이별은아니죠

i pyol- un a ni jyo

한번의삶이라면

han bon ae sam-i la myon

지금뿐인데

ji kum b'un-in dae

Hold tight baby

Timeless

이가슴에묻어요

i ka sum-ae mud-o yo

순간의열병처럼

sun kan-ae yol pyong cho lom

잠시만아플뿐이니

jam ji man a pul b'un-i ni

We both agree

This is timeless love

세상은다가지만

sae sang un da ka ji man

슬픔마저함께가는건가요

sul pum ma jo ham g'ae ka nun gon ka yo

너무그리워

no mu ku li wuo

또날불러본그대

d'o nal b'ol lo bon ku dae

마음뿐인상처만머물겠죠

ma-um b'un-in sang cho man mo mul gaet jyo

토해낸눈물삼키면

tho hae naen nul mul sam ki myon

그때서야알게될까요

ku dae so ya al gae dul g'a yo

내손잡아요.

nae son jap-a yo

떠나게말아요.

d'o na gae mal-a yo

Timeless

이별은아니죠.

i pyol-un na ji jyo

한번의삶이라면지금뿐인데

han bon ae sam-i la myon ji kum b'un-in dae

Hold tight baby timeless

이가슴에묻어요

i ka sum-ae mud-o yo

순간의열병처럼잠시만아플뿐이니

sun kan-i yol pyong cho lom jam si man a pul b'un-i ni

We both agree

This is timeless love

yeah baby is timeless

Hole tight baby timeless

돌아갈수있도록

dul-a gal su it do lok

순간의열병처럼잠시만

sun kan-ae yol pyong cho lom jam si man

(잠시뿐이니)아플뿐이니

(jam ji b'un-i ni) a pul b'un-i ni)

We both agree

This is timeless

This is timeless love

4.海豚湾恋人插曲白雪 Kokia

溢れる泪から生まれる雪の结晶

次から次へと生まれて消えてゆく

一瞬の辉きに赌けた人生

もう言い残すこと坚く口闭ざした

沉默の中で押し寄せる感情が冻リつうてく

白い污れを知らない雪だからこそ

はかなく消えていった

白い污れを知らない雪たからこそ

伤つきやすかった

静かに忍び寄る终わリの时に?づかず

无邪?にはしゃいだ时はだた过ぎてく

小さな吐息が白い迹を残して

闭ざされた世界に立ちすくみ

冷えきったその手は

もうどんなぬくもリも感じないと

冻リついてく

白い污れを知らない雪だからこそ

はかなく消えていった

白い污れを知らない雪たからこそ

生まれたことの意味も知らずに

消えてゆく存在に谁も?づかず

他人の笑いに押しつぶされて

孤?と手を结んだあの子は最期..笑ってた

白い污れを知らない雪だからこそ

はかなく消えていった

白い污れを知らない雪たからこそ

降リ积もる雪たちは

あなたの生きた证さえ残さす白いしてゆく

白い污れを知らない雪だからこそ

はかなく消えていった

白い污れを知らない雪たからこそ

远く闻こえるあの子の?白い雪の足迹

中文翻译:

晶莹的白雪来自夺框而出的泪

一个接著一个的涌现又消失

为了一刹间的光辉而赌上全部的人生

紧闭的双唇什麼话都没有说

沉默之中泉涌的感觉攸地冻结

什麼都不知道的白雪

短暂停留又不消失

什麼都不知道的白雪

很容易受伤

寂静之中没有发觉结局已俏俏接近

纯真的心情这样经过

轻轻的叹息只留下白色的痕迹

在被封闭的世界中呆立不动

冻僵的手呀

无法再感受到温暖

冻结了

什麼都不知道的白雪

短暂停留又不消失

什麼都不知道的白雪

很容易受伤

不知道为何而生的意义

没有人发觉存在时就消失了

充满了陌生人的感觉

临死时被孤独缠绕著的人呀...也笑了

什麼都不知道的白雪

短暂停留又不消失

什麼都不知道的白雪

很容易受伤

厚厚的白色的积雪

能证明你曾来过这世界

厚厚的白色的积雪

能证明你曾来过这世界

什麼都不知道的白雪

短暂停留又不消失

什麼都不知道的白雪

很容易受伤