一、求cheetah的coma 07'中韩对照歌词

Coma 07’

Black out넌몰라

Black out neon molla

Black out你不知道

여긴존재하지않는곳

yeogin jonjaehaji anhneun gos

这是一个不存在的地方

아까그건사실소리없는내절규고

akka geugeon sasil soli eobsneun nae jeolgyugo

刚才那是我无声的呐喊

내틀어막힌코,입내

nae teul-eomaghin ko, ib nae

我堵塞的鼻和嘴

조용하게감긴눈으로

joyonghage gamgin nun-eulo

安静紧闭的眼

내미동없는몸뚱이

nae midong eobsneun momttung-i

我麻木的身体

아릴가만히내려다보는일

alil gamanhi naelyeodaboneun il

仍然俯视着一切

What the fuck

이게뭔지말해줘

ige mwonji malhaejwo

告诉我这是什么

난당장설명이필요한데

nan dangjang seolmyeong-i pil-yohande

现在马上给我说明

뭐라지껄여대

mwola jikkeol-yeodae

什么胡乱的废话

내생명의불씨를다시지피려한대

nae saengmyeong-ui bulssileul dasi jipilyeo han dae

试图重新点燃我生命的火种

네가뭔데맘대로정의해

nega mwonde mamdaelo jeong-uihae

你凭什么随便定义

지금내의식은멀쩡해

jigeum nae uisig-eun meoljjeonghae

现在我意识清醒

상상도못하겠지제4..

sangsangdo moshagessji je4..

想都没有想过第四。。

그러니까정신의세계

geuleonikka jeongsin-ui segye

所以精神的世界

이건완전히미쳤어

igeon wanjeonhi michyeoss-eo

这完全是疯了

어네가뭐래도여기선내가신이야

eo nega mwolaedo yeogiseon naega sin-iya

不管你说什么我是这里的神

존재설명이안돼

jonjae seolmyeong-i andwae

不能解释的存在

믿을수없지

mid-eul su eobsji

难以置信

잘들어다신이야기안해줘

jal deul-eo dasin iyagi an haejwo

新的故事给我听好了

집중해지금너에게필요한건

igeon wanjeonhi michyeoss-eo

集中点现在你需要的

맹신이야

maengsin-iya

是迷信

이걸듣고도못믿으면

igeol deudgodo mos mid-eumyeon

你听了还是不信的话

그냥넌모든걸놓친병신이야

geunyang neon modeun geol nohchin byeongsin-iya

那你就全错过了废物

거기너누구야

geogi neo nuguya

谁在那里

가망없다는헛소리지껄이는거

gamang eobsdaneun heos-soli jikkeol-ineun geo

说着无希望的胡言乱语

다들려나말좀하게

da deullyeo na mal jom hage

大家都听着我说几句

이것좀떼봐모든사람이꺼리는거

igeos jom tte bwa modeun salam-i kkeolineun geo

看吧大家都还是心有忌讳

호스호흡기굵고긴바늘

hoseu hoheubgi gulg-go gin baneul

借着呼吸器粗大的针头

긴박한바이탈싸인

ginbaghan baital ssain

危急的生命体征

이제알겠어지금내상태는코마

ije algess-eo jigeum nae sangtaeneun koma

现在你知道了我的状态是昏迷

I, I, I, I never going down

(I never going down)

I, I, I, I'm going up higher

(I'm going up higher)

I, I, I, I never going down

(I never going down)

I, I, I, I'm going up higher

(I'm going up higher)

거긴 No limit,겪어봤어?

geogin No limit, gyeokk-eobwass-eo?

那里没有极限，你有没有去过那里？

그게지금내가 limit이없는이유

geuge jigeum naega limit-i eobsneun iyu

这就是为什么现在的我没有极限

내초연함과의연함은

nae choyeonhamgwa uiyeonham-eun

我的超然和坚定

암같은처연함을처형한그날이후

am gat-eun cheoyeonham-eul cheohyeonghan geunal ihu

像癌症一样蔓延被处决那天以后

하데스!! Kiss my ass

hadeseu!! Kiss my ass

哈迪斯！！Kiss my ass

죽음을이기고부활해

jug-eum-eul igigo buhwalhae

战胜死亡复活

난살아있는전설이돼

nan sal-aissneun jeonseol-i dwae

我成为活着的传说

다들그렇게찾는기적은여깄어

dadeul geuleohge chajneun gijeog-eun yeogiss-eo

大家都在寻觅的奇迹在我这里

그냥날보면돼

geunyang nal bomyeon dwae

只要看着我

(Bitch I'm here)

Can you see me now?

날따라하려고꽤나열심히나

nal ttala halyeogo kkwaena yeolsimhi na

你努力尝试追赶着我

해봐도안되지

haebwado andoeji

但是你做不到

Bitch I'm me. Non fiction, no limit

난코마에서살다살아왔어

nan koma-eseo salda sal-awass-eo

我昏迷过我复活了

넌꿈에서깨

neon kkum-eseo kkae

现在你醒了

난망설임없이킥을날려

nan mangseol-im eobs-i kig-eul nallyeo

我会毫不犹豫把你踹飞

그게뭐라도 Bitch I'm here

geuge mwolado Bitch I'm here

才不管怎么样 Bitch I'm here

꽃이되길거부했었지만

kkoch-i doegil geobuhaess-eossjiman

虽然拒绝成为一朵花

난어쩔수없는화중군자

nan eojjeol su eobsneun hwajung-gunja

却无可奈何成了花中君子

내게현실은좆도아냐

naege hyeonsil-eun jojdo anya

对我来说现实算个鸟

더러움은묻지않지

deoleoum-eun mudji anhji

我不会变的肮脏

그와중근자감에쩔어사는너

geu wajung geunjagam-e jjeol-eosaneun neo

而你在自感良好的世界中活着

그향기는가짜에지나지않아

geu hyang-gineun gajja-e jinaji anh-a

冒牌的香气持续不久

아무리우려내도진하지않아

amuli ulyeonaedo jinhaji anh-a

不管我也不会担心

아무도거기에취하지않아

amudo geogie chwihaji anh-a

没有人会沉醉于此

널취하지않아

neol chwihaji anh-a

我也不会沉醉于此

반면내영혼과비트의

banmyeon nae yeonghongwa biteuui

相反我的灵魂和节奏

시너지는아마

sineojineun ama

你可能

눈과귀를적시지

nungwa gwileul jeogsiji

耳朵和眼睛湿润了

간접적인경험그렇게나마

ganjeobjeog-in gyeongheom geuleohgenama

这就是间接的经验

넌그곳을상상해봐

neon geugos-eul sangsanghaebwa

想象一下你在那里

밝은어둠안에시원한뜨거움

balg-eun eodum an-e siwonhan tteugeoum

明亮的黑暗中有凉爽的热度

느리고빠르게멈춰있는

neuligo ppaleuge meomchwoissneun

缓慢和急速都停止

까만별여긴코마

kkaman byeol yeogin koma

黑色的星星这里是昏迷

I, I, I, I never going down

(I never going down)

I, I, I, I'm going up higher

(I'm going up higher)

I, I, I, I never going down

(I never going down)

I, I, I, I'm going up higher

(I'm going up higher)

I, I, I, I never going down

(I never going down)

I, I, I, I'm going up higher

(I'm going up higher)

I, I, I, I never going down

(I never going down)

I, I, I, I'm going up higher

(I'm going up higher)

二、东方神起四辑歌词(中韩+罗马拼音)

love in the ice,被遗忘的季节,mirotic:

you're my melody,彩虹:

노을..바라보다(望着...彩霞):

Crazy love, Flower lady:

Wrong number,Are you a good girl:

乐园:

[Micky]oh can you hear me

《재중》거룩한운명처럼

[Jae Joong]geo ruk han un myeong cheo reom

【在中】就像崇高的命运那样

거부감없이이끌려

geo bu gam eop si i ggeul ryeo

毫无抗拒感地被领导

사랑에빠진후부터

sa rang eh bba jin hu bu teo

在陷入爱情之后开始

《창민》공기가왠지맑아지고

[Chang Min]gong gi ga waen ji mal ka ji go

【昌珉】怎么工期特别清新

물맛도정말달아요

mul mat do jeong mal dal ah yo

水的味道也不一样了

믿을수없는기적들

mideul su eop neun gi jeok deul

难以置信的奇迹

《시아》자꾸눈을비비며

[Xiah]ja ggu nun eul bi bi myeo

【俊秀】重复擦着眼睛

꿈아닐까확인해

ggum ah nil gga hwak in hae

这会不会是梦

(벌써몇달이지났는데)

(beol sseo myeot dal i ji nat neun de)

(数月就如此飞逝)

나는오늘도눈부신그댈보며말해

na neun oh neul do nun bu sin geu dael bo myeo mal hae

我今天也看着闪亮的你说话

《단체》단둘단둘만있으면

[All]dan dul dan dul man i sseu myeon

【全体】只有两人只要两人在一起

어디든행복의낙원처럼

eo di deun haeng bok ui nak weon cheo reom

就像在幸福的乐园里一样

느끼는내맘아나요

neu ggi neun nae mam ah na yo

感觉在我心里无论身置何处

《단체》하루하루더빨리흘러서

[All]ha ru ha ru deo bbal ri heul reo seo

【全体】日复一日流逝得越快以成为

그대의멋진남편이되길소원하며살아요

geu dae ui meot jin nam pyeon i dwi gil so weon ha myeo sal ah yo

你的丈夫的心愿继续活着

《유노》눈물이모두마른듯

[U-Know]nun mul i mo du ma reun deut

【允浩】眼泪与所有悲伤

슬펐던기억없는듯

seul peot deon gi eok eop neun deut

随着记忆消失

기쁨이란감정만남았죠

gi ppeum i ran gam jeong man nam at jyo

仅剩下美好的感情

《믹키》두렵던여름폭풍도

[Micky]du ryeob deon yeo reum pok pung do

【有天】可怕的夏天无法承受的

못견디던한겨울추위도

mot gyeon di deon han gyeo ul chu wi do

暴风寒冷的冬天

그댈지켜줄이유가되었죠

geu dael ji kyeo jul i yu ga dwi eop jyo

都有守护你的理由

《시아》모든것에감사한삶을살게해주는

[Xiah]mo deun geo se gam sa han sal meul sal ge hae ju neun

【俊秀】让我对一切都感恩地活着

(그대라는존재위해)

(geu dae ra neun jon jae wi hae)

(为了你的存在)

할수있는일그무엇이라도해볼거야

hal su it neun il geu mu eop si ra do hae bol geo ya

无论是什么都会试着解决

《단체》단둘단둘만있으면

[All]dan dul dan dul man i sseu myeon

【全体】只有两人只要两人在一起

어디든행복의낙원처럼

eo di deun haeng bok ui nak weon cheo reom

就像在幸福的乐园里一样

느끼는내맘아나요

neu ggi neun nae mam ah na yo

感觉在我心里无论身置何处

《단체》하루하루더빨리흘러서

[All]ha ru ha ru deo bbal ri heul reo seo

【全体】日复一日流逝得越快以成为

그대의멋진남편이되길소원하며살아요

geu dae ui meot jin nam pyeon i dwi gil so weon ha myeo sal ah yo

你的丈夫的心愿继续活着

《유노》눈물이모두마른듯

《창민》잠을쫓는설레임에온밤을새워도좋아

[Chang Min]jam eul jjot neun seol re im eh on bam eul sae weo do joh ah

【昌珉】喜欢激动的一整也无法入睡

눈을크게떠그대사진보는게더좋아

nun eul keu ge ddeo geu dae si jin bo neun ge deo joh ah

更喜欢瞪大眼睛一直看着你的照片

《재중》내게보이는천국의세계

[Jae Joong]nae ge bo i neun cheon guk ui se gye

【在中】在我看来天国的世界里

그대역시보고있기를기도해요온맘으로

geu dae yeok si bo go it gi reul gi do hae yo on mam eu ro

你果然在用尽心在祈祷着

baby forever you and i

《단체》발끝닿는곳어디든그대를업고

[All]bal ggeut dah neun go seo di deun geu dae reul eob go

【全体】无论脚趾尖到何处

달려가고싶은기분이해하나요

dal ryep ga go sipeun gi bun i ha ha na yo

都想奔向的心情都一一理解

《단체》하늘태양과달이머무는저높은곳을

[All]ha neul tae yang gwa dal i meo mu neun jeo nopeun go seul

【全体】太阳与月亮高挂的天空

함께날아서여행하고싶어요

ham gge nal ah seo yeo haeng ha go sipeo yo

想与你一起去旅行

《단체》단둘단둘만있으면

[All]dan dul dan dul man i sseu myeon

【全体】只有两人只要两人在一起

어디든행복의낙원처럼

eo di deun haeng bok ui nak weon cheo reom

就像在幸福的乐园里一样

느끼는내맘아나요

neu ggi neun nae mam ah na yo

感觉在我心里无论身置何处

《단체》하루하루더빨리흘러서

[All]ha ru ha ru deo bbal ri heul reo seo

【全体】日复一日流逝得越快以成为

그대의멋진남편이되길소원하며살아요

geu dae ui meot jin nam pyeon i dwi gil so weon ha myeo sal ah yo

你的丈夫的心愿继续活着

[Chang Min]oh yeah yeah yeah yeah

《시아》단둘이면어디든낙원이죠

[Xiah]dan dul i myeon eo di deun nak weon i jyo

【俊秀】只有我们在一起何处都是乐园

(함께라면좋아요 you and i)

(ham gge ra myeon joh ah yo you and i)

(在一起很快乐 you and i)

[Jae Joong]my boo

Hey(Don’t bring me down):

[Micky]bring it down now, bring it down now, bring it down

《믹키》날떠나란말이제는끝이란말

[Micky]nal ddeo na ran mal i jen neun ggeut i ran mal

【有天】有天]无论何时想要说离开

언제나하고싶은대로나를움직여도

eon je na ha go sipeun dae ro na reul um jik yeo do

说结束都可以即使我会动摇

너의투정일뿐이라는걸나는알아

neo ui tu jeong il bbun i ra neun geol na neun al ah

即使知道了你的背叛

네가그렇다고달라지는것은없어

ne ga geu reoh da go dal ra ji neun geo seun eop seo

我依然不会改变

[Chang Min]call up call up

《시아》이제그만나를시험하지마

[Xiah]i je geu man na reul si heom ha ji ma

【俊秀】现在起停止对我的考验

[Chang Min]call up call up

《시아》그모습에내가힘들잖아

[Xiah]geu mo seub eh nae ga him deul janh ah

【俊秀】这样的我很辛苦

《창민》여자들은왜자꾸확인받고싶어

[Chang Min]yeo ja deul eun wae ja ggu hwak in bad go sipeo

【昌珉】女人们为什么总是想要得到确认

《시아》남자들의맘을흔들까우예

[Xiah]nam ja deul ui mam eul heun deul gga uh ye

【俊秀】男人们的心那么的摇摆不定

《창민》정해져버린것처럼미래까지

[Chang Min]jeong hae jyeo beo rin geot cheo reom mi rae gga ji

【昌珉】命中注定般的未来

보인다면너무재미없겠지만

bo in da myeon neo mu jae mi eop get ji man

即使能看见却很乏味

매일같은말매일같은식의

mae il gateun mal mae il gateun sik ui

每天都是同样的话语每天都是同样的

표현도별로재미없잖아

pyo hyeon do byeol ro jae mi eop janh ah

表达方式毫无乐趣

[All](i say)hey don't bring me down

《단체》그저그런남자로만들지마

[All]geu jeo geu reon nam ja ro man deul ji ma

【全体】请不要让我成为那样的男人

사랑하는법을아는남자라면

sa rang ha neun beob eul ah neun nam ja ra myeon

懂得爱情法规的男人

언제나멈춰있지않은길을선택해

eon je na mam chweo it ji anh eun gil eul seon taek hae

无论何时都不会停止选择自己的路

[All](i say)hey don't bring me down

《단체》철새같은남자로보지마

[All]cheol sae gateun nam ja ro bo ji ma

【全体】不要把我看成是候鸟般的男人

마지막순간의너의사람이누구인지지켜봐

ma ji mak sun gan ui neo ui sa ram i nu gu in ji ji kyeo bwa

最后的瞬间谁才是你想要守护的人

[Micky]bring it down now, bring it down now, bring it down

bring it down now, bring it down now, bring it down

bring it down now, bring it down now, bring it down

bring it down now, bring it down now, bring it down

《재중》한눈팔생각도하지말란말

[Jae Joong]han nun pal saeng gak do ha ji mal ran mal

【在中】说不要心不在焉

예전보다애정이식었다는말

ye jeon bo da ae jeong i sik eop da neun mal

说爱情比从前冷漠

너는왜그렇게소중한내가치도

neo neun wae geu reoh ge so jung han nae ga chi do

为什么直到现在仍然不明白我是

아직모르는거야

ah jik mo reu neun geo ya

那么的珍爱你

(《단체》자신없어보여)

([All]ja sin eop seo bo yeo)

(【全体】看起来那么没有自信)

《믹키》어울리지않는말

[Micky]eo ul ri ji anh neun mal

【有天】说着不合适的话

(《단체》정말모르겠니)

([All]jeong mal mo reu get ni)

(【全体】真的不知道吗)

[Chang Min]you don't know what loving you

(《단체》아직모르겠니)

([All]ah jik mo reu get ni)

(【全体】到现在还不知道吗)

《시아》머리부터말끝까지너의모든것이

[Xiah]meo ri bu teo mal ggeut gga ji neo ui mo deun geo si

【俊秀】你从头到脚的全部

나를사로잡아버린걸

na reul sa ro jab ah beo rin geol

都让我深深地着迷

《창민》너의곁에서절대발꼬리처럼뭐한내가되고싶지않아

[Chang Min]neo ui gyeot eh seo jeol dae bal ggo ri cheo reom mweo han nae ga dwi go sip ji anh ah

【昌珉】如影随形般在你左右

《단체》매일같은말매일같은식의

[All]mae il gateun mal mae il gateun sik ui

【全体】每天都是同样的话语每天都是同样的

표현도별로재미없잖아

pyo hyeon do byeol ro jae mi eop janh ah

表达方式毫无乐趣

[All](i say)hey don't bring me down

《단체》그저그런남자로만들지마

[All]geu jeo geu reon nam ja ro man deul ji ma

【全体】请不要让我成为那样的男人

사랑하는법을아는남자라면

sa rang ha neun beob eul ah neun nam ja ra myeon

懂得爱情法规的男人

언제나멈춰있지않은길을선택해

eon je na mam chweo it ji anh eun gil eul seon taek hae

无论何时都不会停止选择自己的路

[All](i say)hey don't bring me down

《단체》철새같은남자로보지마

[All]cheol sae gateun nam ja ro bo ji ma

【全体】不要把我看成是候鸟般的男人

마지막순간의너의사람이누구인지지켜봐

ma ji mak sun gan ui neo ui sa ram i nu gu in ji ji kyeo bwa

最后的瞬间谁才是你想要守护的人

《시아》다시나를흔들어볼생각하지말아

[Xiah]da sin a reul heun deul eo bul saeng gak ha ji mal ah

【俊秀】再一次呈现我的摇摆不定

있는그대로의나를지켜

it neun geu dae ro ui na reul ji kyeo

有我当初的守护

[Micky]i need a girl so need you love

(뭐래니얘지금)

(mweo rae ni yae ji geum)

(现在什么也不要)

《재중》사람들의시선에맞춰나를가치없는

[Jae Joong]sa ram deul ui si seon eh mat chweo na reul ga chi eop neun

【在中】人们都看着我

남자로만들려고하지마

nam ja ro man deul ryeo go ha ji ma

不要把我变成一钱不值的男人

[Micky]i need a girl i need a girl i need you girl

[All](i say)hey don't bring me down

《단체》그저그런남자로만들지마

[All]geu jeo geu reon nam ja ro man deul ji ma

【全体】请不要让我成为那样的男人

사랑하는법을아는남자라면

sa rang ha neun beob eul ah neun nam ja ra myeon

懂得爱情法规的男人

언제나멈춰있지않은길을선택해

eon je na mam chweo it ji anh eun gil eul seon taek hae

无论何时都不会停止选择自己的路

[All](i say)hey don't bring me down

《단체》철새같은남자로보지마

[All]cheol sae gateun nam ja ro bo ji ma

【全体】不要把我看成是候鸟般的男人

마지막순간의너의사람이누구인지지켜봐

ma ji mak sun gan ui neo ui sa ram i nu gu in ji ji kyeo bwa

最后的瞬间谁才是你想要守护的人

[All](i say)hey don't bring me down

《단체》그저그런남자로만들지마

[All]geu jeo geu reon nam ja ro man deul ji ma

【全体】请不要让我成为那样的男人

사랑하는법을아는남자라면

sa rang ha neun beob eul ah neun nam ja ra myeon

懂得爱情法规的男人

언제나멈춰있지않은길을선택해

eon je na mam chweo it ji anh eun gil eul seon taek hae

无论何时都不会停止选择自己的路

[All](i say)hey don't bring me down

《단체》철새같은남자로보지마

[All]cheol sae gateun nam ja ro bo ji ma

【全体】不要把我看成是候鸟般的男人

마지막순간의너의사람이누구인지지켜봐

ma ji mak sun gan ui neo ui sa ram i nu gu in ji ji kyeo bwa

最后的瞬间谁才是你想要守护的人

([Micky]i need a girl)

([Micky]i need you girl)

三、maria 金雅中 (中韩罗)歌词

[中]

金雅中——Maria

喂从现在开始

再热情一点

Oh~别害怕

展现在眼前的

是阳光普照的光明大道

OH~绝对不要停下脚步

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

奇迹就这样

在你眼前出现

OH~绝对不要停下脚步

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

Maria~

原本整个停止跳动的心脏

又势不可档地跳动起来了

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

Maria~ Ave maria~

我要飞到白云的边际

Maria~ Ave maria~

狂风暴浪也阻挡不了我

[韩]

金雅中——Maria

자지금시작해

조금씩...뜨겁게...

Oh~두려워하지마

펼쳐진눈앞에

저태양이길을비춰

Oh~절대멈추지마

Maria~ Ave maria~

저흰구름끝까지날아

Maria~ Ave maria~

거친파도따윈상관없이

기적은이렇게

네눈앞에펼쳐있어

Oh~절대멈추지마

Maria~ Ave maria~

저흰구름끝까지날아

Maria~ Ave maria~

거친파도따윈상관없이

Maria~

멈춰버린심장전체가

걷잡을수없이뛰어와~

[罗]

金雅中——Maria(罗马译音）

qia ji giu m xi jia ke jiu giu m xi gu gei go

wu~~ du liu ou ha ji ma

liao qiu ji nu na pei jiu dei ya ni ki lu bi qiu

wu~`jiu dei mo ju ji ma~~

Maria~~ am bei Maria

qiu hi gu~di da li na la

Maria~~ am bei Maria

gou qi pa gong na wei sa ba nom xi

ki qiu giu i lou kei ni nu na pei piЭ qiu i sou

wu~~~qiu dei mou qiu ji ma

Maria~~ am bei Maria

qiu hi gu~di da li na la

Maria~~ am bei Maria

gou qi pa gong na wei sa ba nom xi

Maria~~~~~~~~~~~~

nong qiu mo li xi jiang jiu qie ga

gou qie mu su o bu xi gi you wa

Maria~~ am bei Maria

qiu hi gu~di da li na la

Maria~~ am bei Maria

gou qi pa gong na wei sa ba nom xi

Maria~~~~~ am bei Maria

qiu hi gu~di da li na la

Maria~~~~ am bei Maria

gou qi pa gong na wei sa ba nom xi